Tag Archives: Lisa Mazzi

  • Sprachfragmente – Frammenti di lingua: progetto di pubblicazione di Lisa Mazzi

    Sprachfragmente – Frammenti di lingua, di Lisa Mazzi Originale tedesco con  traduzione a fronte in italiano.  L’autrice é contemporaneamente traduttrice di se stessa. Dopo aver tenuto tanti anni come docente all’Università, tra le altre cose, anche un corso di traduzione letteraria, ho volute sfidare me stessa con la mia propria traduzione dei Frammenti. Pur essendo […]

  • Mazzi Lisa

    Lisa Mazzi, dopo la formazione all’Università di Bologna e alla Christian Albrecht Universität di Kiel, è stata docente presso l’Istituto di linguistica applicata dell’Università del Saarland. Autrice in lingua tedesca di racconti brevi e poesie sul tema della Fremde (estraneità), fa parte del gruppo di autori italiani in Germania conosciuto col nome di “Letteratura decentrata”. […]