Littératures, arts et comparatisme de genre
22-23 maggio 2009
Université Paris 8
Vincennes à Saint-Denis
Parigi
*programma definitivo
Queste giornate sono nate come tappa conclusiva dei seminari itineranti Materie in scrittura e saranno l'occasione di un incontro della Società Italiana delle Letterate con altre formazioni universitarie e associative in Francia, per scambiare riflessioni e esperienze di questi anni sulle questioni di genere in rapporto con la creazione letteraria, teatrale e artistica.
Il comparatismo di genere si rivela pratica innovatrice degli interstizi e dei passaggi: si tratta di verificare se tali pratiche e pensieri hanno modificato, rovesciato, spostato gli approcci critici diversificando canoni letterari e culturali, aprendo nuovi spazi di interazione e creazione.
Obiettivi del convegno: far emergere in che modo ogni gruppo di ricerca o associazione mette in atto il discorso comparatista, nell'approccio culturale e politico ; come l'orientamento transdisciplinare e transnazionale susciti nuovi approcci critici, ispiri altre modalità pedagogiche nell'insegnamento della letteratura; quali siano gli orientamenti e le attese delle nuove generazioni di ricercatrici impegnate negli studi di genere e nelle attività di mediazione interculturale, in progetti internazionali, artistici e culturali, in cui emerge la prospettiva di genere; l'impatto politico e culturale del genere e del femminile nello spazio editoriale (libri, riviste, siti in rete, media).
Centre de Recherches en Études Féminines et Études de Genre de Paris 8, Società Italiana delle Letterate, CRIX (Centre de Recherches Italiennes, Paris Ouest Nanterre La Défense), Association Gradiva, équipe Résonances Femmes (Paris 8).
PROGRAMMA
Venerdi 22 maggio 2009
Université Paris 8
salle D002
rue de la Liberté, 2
SAINT-DENIS
ore 9.00
accoglienza partecipanti
ore 9.30
apertura dei lavori con Anne Berger, Nadia Setti (Centre de Recherches en Études féminines et Études de genre, Paris 8, SIL), Bia Sarasini (giornalista, presidente SIL, responsabile sito DeA)
ore 10.00
Memorie e progetti a più voci
Interrogare obiettivi e prospettive di genere, pratiche politiche e culturali tra movimenti, associazioni e istituzioni.
Partecipano:
Paola Bono (SIL, prof. Storia del teatro inglese, DAMS, Roma 3, rivista DWF)
Liana Borghi (SIL, prof. Letterature anglo-americane, università Firenze)
Michèle Ramond (Gradiva, prof. Letteratura ispanica, Paris 8)
Claude Saphir (prof. Letteratura anglo-americane, Paris 8)
ore 11.00
pausa caffé
ore 11.15
Politiche di genere politiche editoriali
Media-azioni al femminile: pubblicare, informare, leggere, scrivere per cambiare il mondo
Partecipano:
Anna Maria Crispino (giornalista, SIL, direttrice Leggendaria)
Monica Luongo (SIL, Master « Politiche dell'incontro e mediazione culturale », Roma 3)
Beatriz Rodriguez (Gradiva, prof. Letteratura spagnola, Paris 12)
PAUSA PRANZO
ore 14.00
Proiezione documentario di Paola Zaccaria e Daniele Basilio: Altar cruzando fronteras, calling bridges home, film documentario dedicato a Gloria Anzalduá, che ricostruisce la sua eredità poetica e politica attraverso interviste con artiste e militanti del mondo chicano.
ore 15.15
Comparatismo di genere e letterature transfrontaliere
Partecipano:
Paola Zaccaria (SIL, prof. Letteratura anglo-americana, Università di Bari)
Gabriella Musetti (SIL, poeta, editrice, Casa internazionale delle donne, Trieste)
Marie-Claude Perrin-Chenour (prof. Letterature americane, Paris Ouest Nanterre la Défense)
Patrizia Godi (prof. Letteratura anglo-americana, Université Blaise Pascal, Clermont-Ferrand)
ore 17.00
pausa
ore 17.30
Materie in scrittura
Coordina
Monica Farnetti (SIL, Università di Sassari)
Incontro con Maria Rosa Cutrufelli, Michela Murgia, Michèle Ramond
In dialogo con:
Claude Cazalé (prof. Letteratura Italiana, Université Paris Ouest N.- La D.)
Silvia Contarini (prof. Letteratura Italiana, Université Paris Ouest N.-La D.)
Laura Fortini (prof. Letteratura Italiana, Roma 3, SIL, rivista DWF)
Adalgisa Giorgio (prof. Letteratura Italiana, University of Bath, UK)
Sabato 23 maggio 2009
Université Paris 8
salle D002
rue de la Liberté, 2
SAINT-DENIS
ore 10.00
Passaggi transfrontalieri intergenerazionali
Incontro tra/con le giovani ricercatrici del XXI secolo. Cosa significa fare ricerca di genere oggi? Quali strumenti, relazioni, riferimenti teorici, politici interpersonali?
Partecipano:
Livia Alga (Master « Genre(s) » Paris 8)
Francesca Bonsignore (le Acrobate, Prato)
Antonella Buonauro (Roma 3, SIL)
Jordana Canova (Doctorat Études féminines, Paris 8)
Annarita Iezzi (Doctorat Études féminines Paris 8)
Darine Bsaibes (Doctorat Études féminines Paris 8)
Rachele Muzio (Roma 3, SIL, rivista DWF)
Antonella Pilozzi (Roma 3, SIL)
Charlotte Prévot (Doctorat Études Féminines Paris 8)
Gabriela Seccardini (Dott. Littératures Comparées Études féminines, Paris 8, Università di Macerata)
ore 13.00 pranzo
ore 14.30
Dialoghi tra arti e generi
Coordinatrice Françoise Decroisette (prof. Letteratura italiana, direttrice équipe Arts du spectacle, Paris 8)
Partecipano:
Maria Inversi (drammaturga, regista, Roma)
Maria Grazia Lo Cicero (produttrice)
Alina Narciso (SIL, drammaturga, Napoli)
Pina Mandolfo (SIL, scrittrice, regista, Palermo)
Hélène Marquié (coreografa, dottorato in Estetica, Danza e genere, Résonances Femmes, IEC)
Barbara della Polla (SIL, regista, attrice, Trieste)
Irina Possamai, (drammaturga, équipe Arts du spectacle)
Maria Vinella (SIL, arti e beni culturali, università di Bari)
ore 18.00
proiezione film Correva l'anno (2008) di Pina Mandolfo e Maria Grazia Lo Cicero
Dibattito e conclusioni
info: Nadia Setti nadia.setti@neuf.fr (organizzatrice)
tel. 0033(0)631841971
Université Paris 8 Vincennes-Saint-Denis
2 rue de la liberté
93526 Saint-Denis
Centre de Recherche en Études Féminines-Études de Genre B 342
segreteria Fatima Zenati fatima.zenati@univ-paris8.fr
0033(0)149406813
Guarda la brochure
Siti utili
Info sui trasporti, prezzi dei biglietti e mappa della metro di Parigi
http://www.ratp.info/touristes/
Blog con dritte, consigli e curiosità divertenti su Parigi scritto da chi ci vive e in italiano
http://www.italianipocket.com
Hotel
http://www.paris35.com/it/
http://www.hotels-paris.fr/it/
http://www.hotel-paris.net/
http://www.pariswelcome.net/indexit.htm
Musei ed eventi
http://www.parisinfo.com/ (ufficio del turismo)
http://www.paris.fr (portale ufficiale di Parigi)
http://www.paris.fr/portail/Culture/Portal.lut?page_id=144 (Tutti i musei
parigini)
http://www.chateauversailles.fr/fr/ (Castello di Versailles)
http://spectacles.premiere.fr/pariscope/theatre (spettacoli)
PUOI SEGUIRE LA SIL SU:
PASSAPAROLA: