La fortuna di Saffo fra storia e leggenda