Introduzione: la “scrittura delle donne” Gloria Gaetano Senza generalizzare troppo, ricordando che anche nella scrittura femminile esistono dei generi ben precisi come il romanzo rosa, il romanzo sentimentale, la poesia ed altri, è riconoscibile anche uno “stile della scrittura femminile” con caratteristiche ben precise. Potremo parlare quindi di stile individuale per ogni scrittrice, ma con […]
Sprachfragmente – Frammenti di lingua, di Lisa Mazzi Originale tedesco con traduzione a fronte in italiano. L’autrice é contemporaneamente traduttrice di se stessa. Dopo aver tenuto tanti anni come docente all’Università, tra le altre cose, anche un corso di traduzione letteraria, ho volute sfidare me stessa con la mia propria traduzione dei Frammenti. Pur essendo […]
La Piccola Società Cooperativa Cassiopea si costituisce nel 2001 a Trieste. Nasce come una scommessa nel panorama del teatro italiano che pullula di compagnie e teatri che si occupano di produzione e di cultura teatrale. Nasce come una sfida alla politica del teatro di distribuzione, per un teatro del territorio e gestito da donne. Nasce […]
Termine per la partecipazione: 1ᵒ settembre 2012