“L’avevo incontrata per la prima volta nella primavera del 1979 al primo convegno su “La donna nella letteratura” organizzato ad Empoli in concomitanza con il Premio Luigi Russo.Tra noi si stabilì subito una grande simpatia”
A Pordenonelegge Patrizia Cavalli ha fatto un esercizio con lettura di traduzione di poesia, a partire dalle sue traduzioni teatrali, raccolte in Shakespeare in scena. Le traduzioni invecchiano facilmente e la traduzione è movimento
Dalla poesia d’amore, prima della rivoluzione, alla poesia epica. Il marito fu fucilato come controrivoluzionario, il figlio imprigionato. Con Poema senza eroe diede voce alla immane sofferenza del popolo russo
Poete che dalla Siria al Libano a Gaza trovano parole per resistere. Superi Hammad, Fadwa Tuqan, Saniyya Salih. Le immagini sono opere dell’artista siriano Tamamm Azimm-
Una scelta di poesie, di parole prima e dopo la distruzione. L’immagine è dell’artista siriano Ammam Azzam, che sovrappone immagini di opere d’arte sulle (foto di) facciate di palazzi distrutti
Una presentazione da artista visiva, quale è Donatella Franchi, del libro di poesie Gabriella Musetti La manutenzione dei sentimenti. Con un riferimento forte al manifesto del manifesto dell’americana Mierle Laderman Ukeles, Mantenaince Art, di cui pubblichiamo un’immagine
Il 1° luglio è morto a Parigi il grande maestro della poesia europea contemporanea. Lo ricordiamo con una poesia e alcune note
Una rilettura della figura di Sylvia Plath, con il proposito di uscire dall’idee codificate su di lei, poeta definita dal suo suicidio. Dal luogo di dolore estremo, quello in cui si trova a vivere, mirava a rovesciare la mistica della femminilità americana
Palabra en El mundo e’ un festival internazionale di poesia che si tiene nel mese di maggio in 23 paesi e 120 città. Uno dei temi centrali, quest’anno, il massiccio numero di donne che migrano. Argomento affrontato a Venezia, al Centro Studi e Documentazione della Cultura armena
La tesa fune rossa dell’amore. Madri e figlie nella poesia femminile contemporanea di lingua inglese, Edito da La Vita Felice, sarà presentato il 21 aprile a Livorno da due curatrici: Fiorenza Mormile e Brenda Porster. Scarica l’invito all’interno della pagina.