Tag Archives: poesia

L’ultimo lavoro in poesia di Biancamaria Frabotta, Da mani mortali, pubblicato da Mondadori, trae ispirazione da Hannah Arendt e ricorda che quello che facciamo con le mani ci dà il senso della mortalità

Sprachfragmente – Frammenti di lingua, di Lisa Mazzi Originale tedesco con  traduzione a fronte in italiano.  L’autrice é contemporaneamente traduttrice di se stessa. Dopo aver tenuto tanti anni come docente all’Università, tra le altre cose, anche un corso di traduzione letteraria, ho volute sfidare me stessa con la mia propria traduzione dei Frammenti. Pur essendo […]

L’ultima raccolta poetica di Wislawa Szymborska, Basta così, pubblicato da Adelphi, dà conto anche chi la legge solo in traduzione del laboratorio di scrittura della poeta polacca. Amata per la sua semplicità, risultato di un lavoro tenace sul nucleo originario di una poesia

A 85 anni è scomparsa il 6 gennaio Giovanna Bemporad, poeta e traduttrice, amica di Pasolini, Sbarbaro, Ungaretti. La sua impresa è stata la traduzione dell’Odissea, a cui ha dedicato la vita

È la musica ad acoompagnare i versi della nuova raccolta di Laura Fusco, e come si vede fin dal titolo, Da da da. Versi bellissimi, scrive nella prefazione Paolo Conte, uno che di ritmo se ne intende

Cuore di preda, l’antologia delle poete che hanno raccolto l’invito di Loredana Magazzeni a scrivere contro la violenza. Poesie che si assumono la responsabilità del discorso pubblico, insieme alle  immagini proposte da Fabiola Ledda

Prefazione alle  poesie  Cuore di preda, in uscita il 25 novembre

Sull’ultima edizione dell’antologia Einaudi, sulle numerose polemiche e qualche nota a margine

Le  poesie di Silvia Fiorentino. Al centro è il corpo, tra disegno e parole

È appena uscito per Thauma Nascita Volatile, il primo libro di Angy Gaona, poeta e attivista colombiana, in attesa di processo, al centro di una mobilitazione internazionale